当前位置: 首页 > 世博官方APP下载

世博官方APP下载

Product display

CATTI线 E-C 昆明和利物浦友好合作

详细介绍

  各位备考CATTI口译考试的小伙伴们,为了助攻大家通过CATTI考试,联盟特别组办本次免费的【CATTI 口译真题打卡】活动。活动在小程序【打卡鸭】中进行,先三口再二口,一共63天。

  我非常高兴在这里见证利物浦和中国昆明签订友好合作协议。这项合作协议将促进两个城市在己有基础上共同努力建设一种积极互利的关系。该合作协议是基于昆明市副市长与利物浦市长2015年9月会晤时所达成的意向。这次会晤使双方可以探讨如何加强联系,开展互利合作。// (8分)

  为了跟进我们两个城市领导人会晤讨论达成的意向,今天我们很高兴来到昆明,与这座伟大的城市正式缔结友好合作关系。我认为,与中国城市建立友好合作关系对于利物浦市未来的发展十分重要。这样的友好关系为我们两个城市创造了一个积极互动的平台,使我们可以在贸易、投资、科技、创意文化及旅游等领域开展广泛合作,取得可持续的经济和社会效益。// (8分)

  昆明代表团将到利物浦市参加明年的国际商业节及相关活动,这使我们感到兴奋。我们希望在今后继续深化双边的友好联系。利物浦是一座令人振奋的城市,拥有绝佳的投资机会。我们非常希望与中方机构和企业拓展合作机会。此次访问昆明将帮助我们找到好机遇,加强与中国的交流。// (8分)

  除此之外,我们在多元文化领域有巨大的合作潜力可以挖掘,可以进行内容丰富、充满活力的对话和思想交流。两市将相互协作,共同推动今年晚些时候昆明市在利物浦市举办的“海外昆明周”。利物浦市很可能也会在昆明举办类似活动。此次利物浦代表团访问昆明取得的成果将促进双方的合作,推动我们与中国西南部城市的文化与商贸交流。// (8分)

  英国领事馆一直在与利物浦密切合作,支持我们与中国城市不断发展关系。我们搞了一个一年的项目,以城市发展、医疗健康和创意文化产业交流为核心来推动发展城际关系。双方城市已经在环境保护、医疗保险和重要科技领域开展了合作。利物浦野花保护中心己经与昆明签订了谅解备忘录。利物浦的一个医疗代表团也于2015年3月访问了昆明。// (8分)

 



推荐产品

世博平台APP All Copy Right 2005-2010 备案号:豫ICP备09027093号-3 XML地图 友情链接:世博平台APP 世博体育平台 世博官方APP下载